スクリーンショット 2026 03 19 18.34.06

exhibition “矩と不矩|Two Temporalities”

2025.10.25 (sat) – 11.22 (sat)  KANA KAWANISHI GALLERY, Tokyo

KANA KAWANISHI GALLERY is pleased to announce Kanji Hasegawa’s solo exhibition “Two Temporalities,” opening on Saturday, October 25th, 2025.

Hasegawa deepened his interest in Buddhism while studying sculpture at the Tokyo University of the Arts, seeing it as a connection to the punk rock culture he had embraced since his student days and to the creative process of contemporary art, which translates concepts into form. After training at Eiheiji Temple, the head temple of the Soto Zen sect, he became a monk. In recent years, he has returned to lay life to focus entirely on his artistic practice. His works reflect his philosophy and way of life, and he is an artist gaining attention both domestically and internationally, with notable exhibition participations at the Okura Museum of Art and the Kyoto City Kyocera Museum of Art, among others.

This exhibition, the artist’s first solo show at our gallery in two years, centers on a core idea in Hasegawa’s work: the  “two distinct senses of time.” His sculptures will be showcased as a medium that can perceive time in a multiple-layer manner.

 

Artist Statement

 
Ku and Fu-Ku

—On Their Meaning and Relation to Temporality—

 

“矩 (Ku)” originally referred to a tool for measuring right angles, and from there came to symbolize ‘order’ and ‘norms.’“不矩 (Fu-Ku)” means a state of deviation, of not conforming to it. 

 

I borrow this pair as a metaphor for the sense of time.

“矩 (Ku)” aligns with a perspectival worldview.Time flows unidirectionally from past to present to future, accumulating causally.“不矩 (Fu-Ku)” is its opposite—a directionless, nonlinear sense of time containing stagnation, repetition, and deviation, with no clear beginning or end.

These two times are not in opposition but exist in layers within the body. 

 

Just as the inner process of creation opens itself to dialogue with others,these differing senses of time intertwine, shaping time and becoming a body of work.

 

 

 

Kanji Hasegawa

 Exhibition Period 

October 25th (Saturday), 2025 – November 22nd (Saturday), 2025

 

 Venue  

KANA KAWANISHI GALLERY

4-7-6 Shirakawa, Koto-ku, Tokyo 135-0021 JAPAN

*car parking available in front of the gallery

 

open  

​Wednesdays through Saturdays, 13:00 – 18:00(closed on Sundays, Mondays, Tuesdays, and National Holidays)

 

Irregular Open Hours:

Nov. 5-6 [Art Week Tokyo VIP DAY]         11:00-18:00 invitation only

Nov. 7-9 [Art Week Tokyo Public Days]    10:00-18:00